In virtù degli artt. 3 e 60 della Convenzione di Istanbul dell'11 maggio 2011 sulla prevenzione e la lotta contro la violenza nei confronti delle donne e la violenza domestica, anche gli atti di violenza domestica sono riconducibili all'ambito dei trattamenti inumani o degradanti considerati dall'art. 14, lett. b), del D.Lgs. n. 251 del 2007 ai fini del riconoscimento della protezione sussidiaria.

È quanto affermato recentemente dalla Cassazione, all’interno dell’ordinanza n. 27204/2025. Il provvedimento della prima sezione civile è risalente allo scorso 11 ottobre.

Sicché, argomentano i giudici di piazza Cavour, è onere del giudice verificare in concreto se, pur in presenza di minaccia di danno grave ad opera di un "soggetto non statuale", ai sensi dell'art. 5, lett. c), del decreto citato, come il marito della ricorrente, lo Stato di origine sia in grado di offrire alla donna adeguata protezione.